Freitag, 13. Oktober 2017

(The Starry Night, The Starry Sea: Season 2) 魏晨 - 星辰大海是你 [Pinyin]

魏晨 - 星辰大海是你
(Opening)

想是你念是你

我曾毫无指望的爱过你

宿命里轮回里

Sonntag, 6. November 2016

(Love Me If You Dare) Juno Su Shi Ding - Obsessed With You [Pinyin]

蘇詩丁 Juno Su Shi Ding -
为你沉迷 Obsessed With You

也許愛情放棄會比擁有更近
yě xǔ ài qíng fàng qì huì bǐ yōng yǒu gèng jìn

可是我已經沉迷
kě shì wǒ yǐ jīng chén mí

一天一天
yì tiān yì tiān

誰偷走生命的痕跡
shéi tōu zǒ shēng mìng de hén jì

請你伴我去
qǐng nǐ bàn wǒ qù

誰會伴我去
shéi huì bàn w ǒ qù

去到剎那清風裡
qù dào chà nà qīng fēng lǐ

*

今夜星光不離
jīn yè xīng guāng bù lí

我站在約定之地
wǒ zhàn zài yuē dìng zhī de

等待你終於把夢喚醒
děng dài nǐ zhōng yú bǎ mèng huàn xǐng

黑暗煙火是你唯一證明

hēi àn yān huǒ shì nǐ wéi yī zhèng míng

一千萬顆星

yì qiān wàn kē xīng

已心動為你

yǐ xīn dòng wèi nǐ

與你長路共相依

yǔ nǐ cháng lù gòng xiāng yī

*

也許愛情放棄會比擁有更近

yě xǔ ài qíng fàng qì huì bǐ yōng yǒu gèng jìn

可是我想找到你

kě shì wǒ xiǎng zhǎo dào nǐ

天天年年

tiān tiān nián nián

你守護生命的踪跡

nǐ shǒu hù shēng mìng de zōng jì

請你帶我去

qǐng nǐ dài wǒ qù

說好不分離

shuō hǎo bù fēn lí

去到無窮的世界裡

qù dào wú qióng de shì jiè lǐ

*

今夜星光不離

jīn yè xīng guāng bù lí

我站在約定之地

wǒ zhàn zài yuē dìng zhī de

等待你終於把夢喚醒

děng dài nǐ zhōng yú bǎ mèng huàn xǐng

黑暗煙火是你唯一證明

hēi àn yān huǒ shì nǐ wéi yī zhèng míng

一千萬顆星

yì qiān wàn kē xīng

已心動為你

yǐ xīn dòng wèi nǐ

與你長路共相依

yǔ nǐ cháng lù gòng xiāng yī

I can´t understand Chinese (but I will in the future :))) ), so I had help with this from specific website: http://www.purpleculture.net/chinese-pinyin-converter/

source_ChineseLyrics: https://www.youtube.com/watch?v=o9qNavkLOXM

I am currently learning Chinese, so I hope, that in the near future, I can give you guys also the English translation of these songs. But until then, have fun with the Pinyin xD

And as you can see, I´m watching "Love Me If You Dare" right now. It´s pretty good, so give it a go if you like criminal series like "Sherlock Holmes" combined with a dangerous love story >.<

Love Me If You Dare - 他来了,请闭眼

Mittwoch, 3. August 2016

(Uncontrolled Love) Wang Bowen - Dream [Pinyin]

王博文 Wang Bowen -

梦 Dream

我没有什么站在你身后

wǒ méi yǒu shén me zhàn zài nǐ shēn hòu

爱有许多种他们不是我

ài yǒu xǔ duō zhòng tā men bù shi wǒ

何必费心解说

hé bì fèi xīn jiě shuō

我不敢难过只能沉默

wǒ bù gǎn nán guò zhǐ néng chén mò

我也懂你不过要挣脱

wǒ yě dǒng nǐ bú guò yào zhèng tuō

看你一笑一动我幸运就得宠

kàn nǐ yí xiào yí dòng wǒ xìng yùn jiù dé chǒng

装聋作哑为你一个

zhuāng lóng zuò yǎ wèi nǐ yí gè

*

笑过哭过今天都沉默

xiào guò kū guò jīn tīan dōu chén mò

我一个人说我爱你是真的

wǒ yí gè rén shuō wǒ ài nǐ shì zhēn de

我不难过背对伤口

wǒ bù nàn guó béi duì shāng kǒu

我独自难承受

wǒ dú zì nán chéng shòu

我说你只是梦醒来沉重

wǒ shuō nǐ zhǐ shí mèng xǐng lái chén zhòng

说你只能在记忆中

shuō nǐ zhǐ néng zài jìyì zhōng

请让我继续做梦

qǐng ràng wǒ jìxù zuò mèng

*

我没有什么站在你身后

wǒ méi yǒu shén me zhàn zài nǐ shēn hòu

爱有许多种他们不是我

ài yǒu xǔ duō zhòng tā men bù shi wǒ

何必费心解说

hé bì fèi xīn jiě shuō

我不敢难过只能沉默

wǒ bù gǎn nán guò zhǐ néng chén mò

我也懂你不过要挣脱

wǒ yě dǒng nǐ bú guò yào zhèng tuō

看你一笑一动我幸运就得宠

kàn nǐ yí xiào yí dòng wǒ xìng yùn jiù dé chǒng

装聋作哑为你一个

zhuāng lóng zuò yǎ wèi nǐ yí gè

*

笑过哭过都变成折磨

xiào guò kū guò dōu biàn chéng zhé mó

我一个人说你爱我是真的

wǒ yí gé rén shuōuuuōō nǐ ài wǒ shì zhēn de

我不难过背对伤口

wǒ bù nán guò bèi duì shāng kǒu

我独自难承受

wǒwǒwǒwǒwǒ dú zì nán chéng shòu

我说你只是梦无疾而终

wǒ shuō nǐ zhǐ shì méng wú jí ér zhōng

说你只能在记忆中

zhuō nǐ zhǐ néng zài jìyì zhōng

请让我继续做梦

qǐng ràng wǒ jì xù zuò mèng

*

笑过哭过都变成折磨

xiào guò kū guò dōu biàn chéng zhé mó

我一个人说你爱我是真的

wǒ yí gé rén shuōuuuōō nǐ ài wǒ shì zhēn de

我不难过背对伤口

wǒ bù nán guò bèi duì shāng kǒu

我独自难承受

wǒwǒwǒwǒwǒ dú zì nán chéng shòu

我说你只是梦无疾而终

wǒ shuō nǐ zhǐ shì méng wú jí ér zhōng

说你只能在记忆中

zhuō nǐ zhǐ néng zài jìyì zhōng

请让我继续做梦

qǐng ràng wǒ jì xù zuò mèng

*

在梦里继续做梦

zài mèng lǐ jì xù zuò mèng

I can´t understand Chinese (but I will in the future :))) ), so I had help with this from specific website: http://www.purpleculture.net/chinese-pinyin-converter/
source_ChineseLyrics:http://music.weibo.com/t/i/100359373.html

This is for these amazing actors and for this awesome movie <3 I love them^^ And I´m so excited for the second part! Please, don´t get band from China...

Donnerstag, 2. Juni 2016

(Refresh Man OST) Claire Kuo - Partners [Pinyin]

郭靜 Claire Kuo -

拍檔 Partners

按鬧鐘每天清晨多少相同動作
àn nào zhōng měi tiān qīng chén duō shǎo xiāng tóng dòngzuò

夢不完夢在真實生活之中戰鬥
mèng bù wán mèng zài zhēn shí zhēng huó zhīzhōng zhàndòu

聽誰的儘管問問自己深深心中
tīng shéi de jǐnguǎn wèn wèn zíjǐ shēnshēn xīnzhōng

千萬次想飛拍拍翅膀等待起風
qiān wàncì xiǎng fēi pāi pāi chì bǎng děng dài qǐ fēng

*

帶領我放任我
dàiǐng wǒ fàngrèn wǒ

夢正隨風自由
mèng zhèng suí fēng zìyóu

Say La La La La La La La

會失落會快樂
huì shī luò huì kuàilè

好壞自然分工
hǎo huài zì rán fēngōng

全是拍檔陪伴我
quán shì pāi dàng péi bàn wǒ

*

想搞懂生活與工作該怎麼分頭
xiǎng gǎo dǒng shēng huó yǔ gōng zuò gāi zěn me fēn tóu

Oh ~ 原來就像愛情沒有誰先誰後
Oh ~ yuánlái jiù xiàng ài qíng méi yǒu shéi xiān shéi hòu

沒什麼小心吵嘴會是愛的兆頭
méishén me xiǎo xīn chǎo zuǐ huì shì ài de zhào tou

千萬個美好來自背後一拍即合
qiān wàn gè měi hǎo lái zì bèihòu yì pāi jíhé

*

想飛就飛夢想就怕你不追
xiǎng fēi jiù fēi mèng xiǎng jiù pà nǐ bù zhuī

燦爛之前心灰
càn làn zhī qián xīn hui

拍一拍揚起一片天
pāi yì pāi yáng qǐ yí piàn tiān

*

帶領我放任我
dàiǐng wǒ fàngrèn wǒ

夢正隨風自由
mèng zhèng suí fēng zìyóu

Say La La La La La La La

會失落會快樂
huì shī luò huì kuàilè

好壞自然分工
hǎo huài zì rán fēngōng

全是拍檔陪伴我
quán shì pāi dàng péi bàn wǒ

*

帶領我放任我
dàiǐng wǒ fàngrèn wǒ

夢正隨風自由
mèng zhèng suí fēng zìyóu

Say La La La La La La La

會失落會快樂
huì shī luò huì kuàilè

好壞自然分工
hǎo huài zì rán fēngōng

全是拍檔陪伴我
quán shì pāi dàng péi bàn wǒ

*

會失落會快樂
huì shī luò huì kuàilè

有誰相同感受
yǒu shéi xiāng tóng gǎn shòu

夢想拍檔回應我
mèng xǎing pāi dāng huí yìng wǒ

I can´t understand Chinese (but I will in the future :))) ), so I had help with this from specific website: http://www.purpleculture.net/chinese-pinyin-converter/
source_ChineseLyrics: https://www.kkbox.com/my/en/song/FUq00W7Y7X1k9qFXk9qFX0XL-index.html

I hope you liked it and see you in the next blogpost XD

Abonnieren Posts (Atom)